PRAVIDLÁ SÚŤAŽE „Müller Dubai Chocolate TikTok Výzva“ (ďalej len „Súťaž“)
ÚVODNÉ USTANOVENIA
Usporiadateľ Súťaže (ďalej len „Usporiadateľ“) je spoločnosť Müller ČR/SR k.s., so sídlom Českobrodská 1174, 198 00 Praha 9, Česká republika, IČO: 28250125, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe odd. A, vl. č. 60260.
Organizátor Súťaže (ďalej len „Organizátor“), ktorý má na starosti technickú a organizačnú stránku Súťaže, je spoločnosť Story TLRS s.r.o., so sídlom Americká 415/36, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 04160754, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, odd. C vl. č. 243445.
Predmet pravidiel: Tieto pravidlá upravujú podmienky účasti v Súťaži, spôsob a postup pri jej realizácií, práva a povinnosti účastníkov a pravidlá pre určenie výhercu a odovzdanie výhier (ďalej len „Pravidlá“). Pravidlá upravujú výhradne tu časť Súťaže, ktorá prebieha na území Slovenskej republiky vo vzťahu k súťažiacim s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky. Pravidlá upravujúce priebeh Súťaže:
na území Českej republiky, vzťahujúce sa na spotrebiteľov vymedzených v pravidlách pre českú časť Súťaže, sú k dispozícii na Müller – Tu chuť prostě mülluju
na území Poľskej republiky, vzťahujúce sa na spotrebiteľov vymedzených v pravidlách pre poľskú časť Súťaže, sú k dispozícii na Müller – Bo kocham ten smak.
Súhlas s Pravidlami: Zapojením sa do Súťaže podľa čl. C ods. 1 týchto Pravidiel prejavuje súťažiaci súhlas s týmito Pravidlami a zaväzuje sa ich dodržiavať.
PODMIENKY ÚČASTI
Doba a miesto konania súťaže: Súťaž prebieha v termíne od 12. 5. 2025 00:00:00 hod. do 31. 5. 2025 23:59:59 hod. (ďalej len „Doba konania Súťaže“) na území Slovenskej republiky, Českej republiky a Poľskej republiky (ďalej len „Miesto konania Súťaže“). Súťaž prebieha online v prostredí sociálnej sieti TikTok.
Účastník súťaže: Súťaže sa môže zúčastniť fyzická osoba (ďalej len „Súťažiaci“):
staršia ako 13 rokov; Súťažiaci mladší ako 18 rokov sa môže zúčastniť výlučne so súhlasom svojho zákonného zástupcu, ktorý je Usporiadateľ alebo Organizátor oprávnený kedykoľvek vyžiadať a Súťažiaci je ho povinný doložiť, v opačnom prípade môže byť zo Súťaže vylúčený;
ktorá má adresu pre doručovanie na území Slovenskej republiky, Českej republiky alebo Poľskej republiky;
ktorá má zriadený aktívny, verejný osobný profil na sociálnej sieti TikTok v súlade s podmienkami tejto sociálnej siete;
ktorá splní súťažnú úlohu podľa čl. C ods. 1 týchto Pravidiel a všetky ďalšie podmienky Súťaže;
ktorá súhlasí s týmito Pravidlami a so spracúvaním osobných údajov v rozsahu podľa týchto Pravidiel.
Obmedzenie účasti: Každý Súťažiaci sa môže do Súťaže zapojiť výlučne jedenkrát (zverejniť výlučne jedno Súťažné video), v opačnom prípade môže byť zo Súťaže vylúčený. Účasť prostredníctvom užívateľského účtu inej osoby, firemného účtu alebo zdieľaných účtov je vylúčená.
Vylúčenie zo Súťaže: Zo Súťaže sú vylúčení zamestnanci Usporiadateľa, Organizátora, spolupracujúci influenceri podieľajúci sa na výbere výhercov a osoby v zmluvnom vzťahu s Usporiadateľom alebo Organizátorom súvisiacim so Súťažou, ako aj osoby týmto osobám blízke v zmysle ust. § 116 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Usporiadateľ a Organizátor si vyhradzujú právo vylúčiť Súťažiaceho, u ktorého existuje podozrenie z porušenia týchto Pravidiel alebo z podvodného správania alebo ktorý v súvislosti s účasťou v Súťaži porušuje všeobecne záväzné predpisy alebo dobré mravy, znižuje dôstojnosť alebo vážnosť Usporiadateľa, Organizátora a iných osôb alebo porušuje práva tretích osôb, najmä právo na ochranu osobnosti alebo práva duševného vlastníctva.
Účasť nie je podmienená nákupom: Podmienkou účasti v Súťaži nie je zakúpenie tovaru, služieb alebo zaplatenie akéhokoľvek iného vkladu do Súťaže.
MECHANIKA SÚŤAŽE A VÝHRY
Súťažná úloha: Súťažiaci v Dobe konania Súťaže nahraje na svoj verejný profil na sociálnej sieti TikTok video, v ktorom kreatívne ukáže akýkoľvek výrobok značky Müller Milch, použije vo videu špecifikovanú hudbu „MM Dubai“ a k videu označiť Tiktok profil @mullersk („Súťažné video“).
Obsah Súťažného videa: Súťažné video nesmie:
obsahovať vulgárny, urážlivý či inak nevhodný obsah;
byť iným spôsobom v rozpore s dobrými mravy (napr. zobrazovať nahotu, alkohol, návykové látky a pod.);
akokoľvek porušovať podmienky sociálnej siete TikTok;
zasahovať do práv tretích osôb, najmä do práva na ochranu osobnosti, autorských alebo iných práv duševného vlastníctva (napr. jeho súčasťou nesmú byť osoby, ktoré k tomu Súťažiacemu neudelili súhlas a nesmie byť zobrazovaný obsah chránený autorským právom tretích strán bez príslušnej licencie);
poškodzovať dobré meno Usporiadateľa alebo Organizátora.
Hodnotenie a výber výhercu:
Výherci budú vybraní Influencermi určenými Usporiadateľom (jeden pre Slovenskú republiku, jeden pre Českú republiku a jeden pre Poľskú republiku) (ďalej len „Influencer“).
Po skončení Doby konania Súťaže vyberú Influenceri zo všetkých riadne zverejnených a Pravidlám vyhovujúcim Súťažných videí celkom 3 výhercov (každý Influencer vyberie jedného výhercu) („ďalej len samostatne ako „Výherca“).
Kritériom pre výber je originalita a kreativita Súťažného videa podľa subjektívneho posúdenia vyberajúceho Influencera.
Výber Výhercov prebehne do 10 pracovných dní od konca Súťaže.
Ku každému Výhercovi Influencer vyberie taktiež 2 náhradníkov.
Výber nebude prebiehať verejne (napr. streamovaním) a nebude vyhotovený záznam ani prítomný svedok, pokiaľ Organizátor nerozhodne inak. Rozhodnutie Influencera je konečné.
Každý Súťažiaci môže vyhrať výlučne jednu výhru.
Výhru nie je možné previesť na tretie osoby.
Do Súťaže sú zaradené nasledujúce výhry:
3× investičné zlato v hodnote 800 EUR a pre Výhercu s doručovacou adresou v Poľskej republike alebo Slovenskej republike navyše príspevok na úhradu dane vo výške zodpovedajúcej daňovej povinnosti súvisiacej s Výhrou, a to formou prevodu v EUR (ďalej len „Výhra“). Výherca s doručovacou adresou v Českej republike žiadny príspevok na daň neobdrží, keďže v tomto prípade daň odvádza priamo Usporiadateľ.
Počet Výhercov a obmedzenie: Celkom budú vybraní 3 Výherci (1 za SR, 1 za ČR, 1 za PL).
Náhradníci: Pokiaľ vybraný Výherca nesplní podmienky Pravidiel, nebude reagovať na oznámenie o Výhre v stanovenej lehote, odmietne Výhru alebo nebude poskytovať súčinnosť pre jej odovzdanie, Výhra prepadá v prospech prvého náhradníka v poradí. Pokiaľ ani náhradník nesplní podmienky, Výhra prepadá ďalšiemu náhradníkovi. Pokiaľ ani tento náhradník nesplní podmienky Súťaže, Výhra prepadá Usporiadateľovi, ktorý je oprávnený rozhodnúť o jej ďalšom použití.
Malý počet Súťažiacich: V prípade, že sa do Súťaže zapojí menší počet Súťažiacich, ako je Výhier v Súťaži, alebo podmienky pre zaradenie do Súťaže nesplní dostatočný počet Súťažiacich, nerozdelené Výhry prepadajú v prospech Usporiadateľa, ktorý je oprávnený rozhodnúť o ich ďalšom použití.
Oznámenie Výhry: Výhercovia budú kontaktovaní osobou poverenou Organizátorom prostredníctvom komentára pod ich výherným Súťažným videom na TikToku a budú vyzvaní, aby kontaktovali Organizátora zaslaním súkromnej správy na určený profil Organizátora na TikToku alebo e-mailom na adresu denisa.kadanova@storytlrs.cz pre dohodnutie odovzdania Výhry, a to v lehote 48 hodín od odoslania komentára Organizátorom.
Odovzdanie Výhry:
Výhry budú výhercom zaslané prepravnou službou na nimi určenú doručovaciu adresu v ČR, SK alebo PL, a to do 15 dní odo dňa, kedy Výherca poskytne potrebné údaje. Náklady na doručenie Výhry v rámci Miesta konania súťaže hradí Usporiadateľ.
V prípade, že Výhru nebude možné doručiť na Výhercom poskytnutú adresu z dôvodu na strane Výhercu, bude si musieť Výherca zabezpečiť doručenie na vlastné náklady. Opakované doručenie nie je možné.
Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za to, že sa k Výhercovi informácie o získaní Výhry nedostanú, ani za prípadné nedoručenie Výhry pre pochybenie či neposkytnutú súčinnosť na strane Súťažiaceho.
Spoločne s Výhrou môže byť Výhercovi zaslaný odovzdávací protokol, v ktorom Výherca svojim podpisom potvrdí prevzatie Výhry a zašle ho späť Usporiadateľovi.
Nárok na Výhru a náhrada: Na získanie Výhry v tejto Súťaži nie je právny nárok. Výhry nie je možné preplácať v hotovosti ani požadovať výmenu za iný tovar či plnenie. Usporiadateľ si vyhradzuje právo nahradiť deklarovanú Výhru Výhrou obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a zmeniť podmienky odovzdania Výhier.
Reklamácia Výhry: Výhru nie je možné u Usporiadateľa ani Organizátora reklamovať.
Daň: Účasťou v Súťaži Súťažiaci vyhlasuje, že sa oboznámil s podmienkami zdanenia jeho eventuálnej Výhry v Súťaži podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky. V súlade s § 8 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších právnych predpisov sú nepeňažné výhry predmetom dane z príjmov, pričom tieto zdaňuje Výherca (nepeňažné ceny a výhry sú oslobodené od dane z príjmov v hodnote neprevyšujúcej 350 EUR za cenu alebo výhru. Ak takto vymedzené príjmy presiahnu sumu 350 EUR, do základu dane sa zahrnú len príjmy presahujúce sumu 350 EUR). Za odvedenie dane a splnenie si zákonných povinností s tým súvisiacich zodpovedá Výherca. Výhercovi s doručovacou adresou v Poľskej republike alebo Slovenskej republike bude súčasne s Výhrou poukázaná aj finančná čiastka na úhradu daňovej povinnosti, ktorá mu vznikne v súvislosti s Výhrou. Tento príspevok bude poukázaný v EUR.
Zverejnenie Výhercu: Výherca udeľuje súhlas s tým, že v prípade výhry môže byť jeho meno, prvé písmeno priezviska, názov obce bydliska a jeho Súťažné video (vrátane jeho podoby a hlasového prejavu) zverejnené na profiloch Usporiadateľa alebo Organizátora na sociálnych sieťach (najmä TikTok, Instagram, Facebook) a na webových stránkach Usporiadateľa (www.mullermilch.cz), a to za účelom verejného informovania o Výhercovi. Tento súhlas udeľuje Súťažiaci po dobu 3 rokov odo dňa ukončenia Súťaže. Aj po skončení tejto doby môžu Usporiadateľ alebo Organizátor tieto informácie na uvedených kanáloch ponechať, nemôžu ich však ďalej aktívne promovať.
OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOVŮ
Prevádzkovateľ osobných údajov: Prevádzkovateľom osobných údajov Súťažiacich je Usporiadateľ v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov (ďalej len „Nariadenie“).
Sprostredkovateľ osobných údajov: Sprostredkovateľom osobných údajov je Organizátor. Ďalším Sprostredkovateľom osobných údajov bude prepravná spoločnosť, prostredníctvom ktorej dôjde k doručeniu Výhry. Sprostredkovateľom je aj Influencer rozhodujúci o Výhercovi Súťaže. Rozsah a účel spracúvaných údajov:
U všetkých Súťažiacich: Užívateľské meno profilu na TikToku, Súťažné video a údaje v ňom zdieľané, podobizeň a iné prejavy osobnej povahy obsiahnuté v Súťažnom videu. Údaje budú spracúvané pre účely organizácie Súťaže, účasti v Súťaži kontroly splnenia podmienok a vyhodnotenia Súťaže. Samotné Súťažné videá nebudú systematicky sťahované a uchovávane mimo platformu TikTok, pokiaľ k tomu Súťažiaci neudelí výslovný súhlas alebo pokiaľ to nie je nevyhnutné z dôvodu oprávnených záujmov Usporiadateľa (napr. pre riešenie sporu);
U Výhercu (a prípadne náhradníkov) navyše: meno, priezvisko, vek (pre overenie podmienky účasti a prípadného súhlasu zákonného zástupcu), doručovacia adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, podobizeň a iné prejavy osobnej povahy a údaje obsiahnuté v Súťažnom videu. Údaje budú spracúvané pre účely odovzdania Výhry, evidencie odovzdania Výhry, informovania verejnosti o vyhodnotení Súťaže a prípadne k ďalšej propagácii Usporiadateľa alebo Organizátora v súlade s Podmienkami.
Právny titul k spracúvaniu:
Osobné údaje Súťažiacich: Usporiadateľ spracúva osobné údaje vo vyššie uvedenom rozsahu na základe súhlasu Súťažiaceho udeleného zapojením sa do Súťaže (splnením súťažnej úlohy).
Osobné údaje Výhercu (organizácia Súťaže): Osobné údaje vo vyššie uvedenom rozsahu spracúva Usporiadateľ na základe svojho oprávneného záujmu. Tento oprávnený záujem vychádza z potreby Usporiadateľa poznať osobné údaje Výhercu pre riadne doručenie Výhry a ochranu svojich práv, najmä v prípade sporov alebo kontrol zo strany príslušných orgánov, aby mohol preukázať správny priebeh Súťaže, vrátane výberu Výhercu a odovzdania Výhry a aby mohol verejnosť informovať o Výhercovi Súťaže.
Osobné údaje Výhercu (ďalšie využitie Súťažných videí): Osobné údaje Výhercov vo vyššie uvedenom rozsahu, pokiaľ majú Usporiadateľ alebo Organizátor záujem o ďalšie využitie Súťažných videí k propagácii Usporiadateľa alebo Organizátora v súlade s Podmienkami, sú spracúvané na základe súhlasu podľa písm. E. nižšie.
Doba spracúvania:
Osobné údaje Súťažiacich: Po nevyhnutnú dobu pre organizáciu a vyhodnotenie Súťaže, maximálne však 3 mesiace po jej ukončení, pokiaľ Súťažiaci neudelí súhlas s dlhším spracúvaním pre marketingové účely alebo pokiaľ to nie je nutné pre ochranu práv Usporiadateľa/Organizátora.
Osobné údaje Výhercov: Po nevyhnutnú dobu pre odovzdanie Výhry, kontrolu splnenia podmienok a plnenia zákonných povinností (napr. archivácia), maximálne však po dobu 3 rokov od ukončenia Súťaže, pokiaľ Výherca neudelí súhlas s dlhším spracúvaním pre marketingové účely alebo pokiaľ to nie je nutné pre ochranu práv Usporiadateľa/Organizátora.
Práva Súťažiacich: Súťažiaci má právo na informácie o tom, aké údaje prevádzkovateľ spracúva, na prístup k svojim osobným údajom, na ich opravu, výmaz, aktualizáciu, prípadne obmedzenie spracúvania, prenositeľnosť, kópiu spracúvaných údajov, právo vzniesť námietku proti spracúvaniu (pokiaľ sú spracúvané na základe oprávneného záujmu) a právo podať sťažnosť u dozorného úradu (v SR Úrad na ochranu osobných údajov) a na účinnú súdnu ochranu, pokiaľ má za to, že jeho práva podľa Nariadenia boli porušené v dôsledku spracúvania osobných údajov v rozpore s Nariadením. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné pre účasť v Súťaži a odovzdania Výhry. Súhlas so spracúvaním je možný odvolať písomne na adrese Usporiadateľa alebo na kontaktnom e-maile info@mullermilch.cz. Odvolanie súhlasu v priebehu súťaže vedie k ukončeniu účasti Súťažiaceho v súťaži.
Kontakt pre otázky k OÚ: S otázkami ohľadom spracúvania osobných údajov sa môžu Súťažiaci obrátiť na Usporiadateľa prostredníctvom e-mailu info@mullermilch.cz alebo na adrese sídla Usporiadateľa.
SÚHLAS S MARKETINGOVÝM VYUŽITÍM SÚŤAŽNÉHO VIDEA A PRÁVO K POSKYTNUTÉMU OBSAHU
Pokiaľ má Usporiadateľ záujem využiť Súťažné videá k propagácii Usporiadateľa alebo Organizátora, Usporiadateľ zašle Výhercovi dokument pre udelenie súhlasu s využitím Súťažného videa, a to pre online a offline marketingové využitie („Súhlas“). V Súhlase Výherca udelí:
Súhlas k využitiu podoby, hlasu a ďalších prejavov osobnej povahy obsiahnutých v Súťažnom videu po dobu 3 rokov od ukončenia Súťaže. Odvolanie tohto súhlasu pred uplynutím uvedenej doby je možné, v takom prípade je ale Súťažiaci povinný nahradiť Usporiadateľovi ujmu tým vzniknutú. V prípade odvolania súhlasu budú záznamy odstránené z distribučných kanálov, ku ktorým má Usporiadateľ prístup. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neodstránenie záznamu z ďalších prezentácii a umiestnení, ku ktorým prístup nemá.
Súhlas so spracúvaním osobných údajov v rozsahu vymedzenom v písomnom súhlase;
Licenciu Usporiadateľovi a Organizátorovi k využitiu Súťažného videa s týmito parametrami: bezplatnú nevýhradnú licenciu k využitiu Súťažného videa pre marketingové účely Usporiadateľa, a to pre územie celého sveta, na dobu trvania majetkových autorských práv, bez množstevného obmedzenia, ku všetkým spôsobom využitia, najmä ku zverejneniu, úpravám, spracovaniu, spojeniu s iným dielom, zaradeniu do súborného diela, a k tomu, aby Usporiadateľ alebo Organizátor uvádzali Súťažné video na verejnosti pod svojím menom alebo značkou Müller. Usporiadateľ nie je povinný uvádzať Výhercu ako autora a nie je povinný využiť licenciu. Usporiadateľ alebo Organizátor sú oprávnení udelenú licenciu úplne alebo čiastočne postúpiť tretej osobe alebo ju ďalej poskytnúť formou pod licencie.
Pokiaľ Výherca Súhlas neudelí, nebude mu odovzdaná Výhra a Výhercom sa stane vybraný náhradník.
Výherca je povinný do 10 dní od výzvy Organizátora alebo Usporiadateľa zaslať Usporiadateľovi Súťažné video v plnej kvalite dohodnutým spôsobom, v opačnom prípade mu nebude odovzdaná Výhra a Výhercom sa stane vybraný náhradník.
OSTATNÉ PODMIENKY
Zmena alebo zrušenie Súťaže: Usporiadateľ si vyhradzuje právo Súťaž a jej Pravidlá kedykoľvek v jej priebehu zmeniť, doplniť, skrátiť či zrušiť bez náhrady.
Zodpovednosť: Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedajú za žiadne škody ani za žiadne majetkové či nemajetkové ujmy spôsobené účasťou v Súťaži, Súťažnými videami ani výhrami v Súťaži alebo v súvislosti s nimi. Nezodpovedajú za technické problémy pri prenose dát, za funkčnosť siete TikTok, ani za stratu, nedoručenie, oneskorenie alebo poškodenie výhry počas prepravy.
Zodpovednosť za obsah Súťažného videa: Súťažiaci nesie plnú zodpovednosť za obsah Súťažného videa a akúkoľvek škodu či ujmu, ktorú by vloženým obsahom prípadne spôsobil tretím osobám. Účasťou v Súťaži prehlasuje, že je autorom Súťažného videa, prípadne, že disponuje všetkými potrebnými právami k jeho využitiu v rozsahu nevyhnutnom pre účasť v Súťaži a udelenie licencie podľa týchto Pravidiel. Súťažiaci ďalej prehlasuje, že disponuje všetkými súhlasmi, povoleniami a inými právami od všetkých dotknutých tretích osôb, ktoré sú nevyhnutné pre využitie všetkých zložiek Súťažného videa. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za akékoľvek nároky tretích osôb uplatnené v súvislosti so Súťažným videom.
Vylúčenie Súťažiaceho: Usporiadateľ a Organizátor si vyhradzujú právo kedykoľvek vylúčiť Súťažiaceho, ktorého správanie či profil na TikToku vykazuje známky nekalého alebo podvodného konania (napr. porušovanie Pravidiel, konanie v rozpore s dobrými mravmi, používanie viacerých profilov) alebo ktorý poruší Pravidlá tejto Súťaže či podmienky sociálnej siete TikTok.
Daňová povinnosť: Účasťou v Súťaži Súťažiaci vyhlasuje, že sa oboznámil s podmienkami zdanenia jeho eventuálnej Výhry v Súťaži podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky a s týmto vedomím vstupuje do Súťaže. Súťažiaci berie na vedomie, že v súlade s § 8 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších právnych predpisov sú nepeňažné ceny a výhry z reklamných súťaží a žrebovaní ostatnými príjmami, ktoré sú predmetom dane z príjmov, pričom tieto zdaňuje výherca podľa podmienok ustanovených v zákone. Nepeňažné ceny a výhry sú v súlade s § 9 ods. 2 písm. m) oslobodené od dane z príjmov v hodnote neprevyšujúcej 350 EUR za cenu alebo výhru. Ak takto vymedzené príjmy presiahnu sumu 350 EUR, do základu dane sa zahrnú len príjmy presahujúce sumu 350 EUR. Za odvedenie dane a splnenie si zákonných povinností s tým súvisiacich zodpovedá Výherca.
Súťaž je propagačnou súťažou podľa § 4 ods. 6 zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov.
Vzťah k TikToku: Táto súťaž nie je žiadnym spôsobom sponzorovaná, podporovaná, spravovaná ani inak spojená so spoločnosťou TikTok. Súťažiaci poskytujú svoje informácie Usporiadateľovi a Organizátorovi, nie spoločnosti TikTok. Každý Súťažiaci svojím zapojením sa do Súťaže oslobodzuje spoločnosť TikTok od všetkých súvisiacich záväzkov. Všetky otázky, podnety alebo sťažnosti k Súťaži smerujú výhradne na Organizátora na e-mail info@mullermilch.cz alebo na kontaktnú osobu Denisu Kadaňovou.
Platnosť pravidiel: Tieto Pravidlá sú platné a účinné od okamžiku ich zverejnenia na Müller – Tú chuť jednoducho müllujem.Právne vzťahy vyplývajúce z týchto pravidiel sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
V Bratislave dňa 5. 5. 2025